영어 베이비

네이버 오늘의 영어로 매일 혼자 영어 공부하기5 (I like your frugal ways) 본문

베이비 썰

네이버 오늘의 영어로 매일 혼자 영어 공부하기5 (I like your frugal ways)

영어초보 탈출기 Clementi 2017.08.12 19:58

네이버 오늘의 영어로 매일 혼자 영어 공부하기

(http://m.wordbook.naver.com 접속 후 오늘의 회화로 GO~~)

 

 

 

 

네이버 오늘의 회화내용은 짧은 대화로 추리해봤을 때 딸이 엄마에게 쇼핑을 가겠다고 했을 것이다. 그러자 엄마가 미리 선수를 쳐서 딸의 검소한 생활방식이 맘에 든다며 얘기를 하자 딸이 맞장구를 치며 "그럼요~ 전 10만원만 있으면 되는걸요~" 하니 엄마가 금액에 놀라며 나누는 대화이다.

 

학생인 어린 딸이 옷값으로 10만원을 달라고 한다면 요즘 엄마들을 그냥 주실지 궁금해진다.

하긴 옷만 사는 게 아니라면 10만원이 모자랄 순 있을지도... 요즘은 사야할 것이 너무너무 많으니까 말이다. 유튜브를 보아도 인기 유튜버들이 쏟아내는 상품들에 대한 정보는 도가 지나칠 정도로 넘쳐난다. 우린 그 영상을 보고 지름신이 발동하여 통장을 텅장으로 만들어버리곤 한다ㅠㅠ 암튼 상황설명은 이만큼만 하고 이제 공부를 시작해보자~

 

 

 

[회화]

 

엄마 :  That's my girl. I like your frugal ways.

 

:     You know me, Mom. All I need is 100,000 won.

 

엄마100,000 won?! That's a lot of money.

 

:     Come on, Mom. You know the price of clothes these days.

         Nothing is cheap.

 

엄마 :  What do you need?

 

 

 

 

(전체재생 1회 -> 각 문장 5회씩 -> 전체재생 1회)

 

문장 발음을 할 때 원어민의 발음 그대로를 따라해야 한다. 단어 하나하나 또박또박 읽으려고 하지말고 원어민의 발음을 그대로 흉내내려고 해야 실제 대화에서 말이 들린다. 그래서 네이버 오늘의 영어회화가 초보자가 영어를 혼자 공부하기에 적합하다고 생각한다. 마지막 문장도 '왓 두 유 니드?'라고 하면 안되고, '와루유니이~드'라고 발음해야 한다.

 

 

 

[모두]

 

엄마 :  That's my girl. I like your frugal ways.

         역시 우리 딸이야. 난 네 검소한 생활 방식이 마음에 드는구나.

 

:     You know me, Mom. All I need is 100,000 won.

         저 아시잖아요, 엄마. 저는 10만 원만 있으면 돼요.       

 

엄마100,000 won?! That's a lot of money.

         10만 원이라고?! 그건 너무 많다.

 

:     Come on, Mom. You know the price of clothes these days.

         Nothing is cheap.

         엄마, 제발요. 요새 옷값 아시잖아요. 싼 게 없다고요.

 

엄마 :  What do you need?

         뭐가 필요한데 그래?

 

 

해석을 보면서 다시한번 들어보자~

 

 

 

 

 

 Frugal - 검소한

 

 

 

[해석]

 

엄마 역시 우리 딸이야. 난 네 검소한 생활 방식이 마음에 드는구나.

          

:     저 아시잖아요, 엄마. 저는 10만 원만 있으면 돼요.       

 

엄마 :  10만 원이라고?! 그건 너무 많다.

 

:     엄마, 제발요. 요새 옷값 아시잖아요. 싼 게 없다고요.

 

엄마 :   뭐가 필요한데 그래?

 

 

 

 

해석만 보고도 문장을 만들 수 있을 때까지 반복청취!!

 

 

 

옷은 사도 사도 항상 입을 게 없는 게 함정이다. ㅋㅋ 그래서 옷장은 가득 차도 매번 옷이 필요하다. 부모님에게 용돈을 받아 써야 하는 학생들로서는 그 부족함을 채우기가 쉽지 않을 것이다. 그런데 가끔 신기한 게 작년엔 안 어울렸던 옷이 금년엔 어울릴 때가 있다. 그러니 상황이 여의치 않을 땐 한번씩 옷장 정리를 하면서 입어보는 것도 좋은 팁이 될 수 있을 것이다. 단, 집순이 모드에서 입으면 안되고 나갈 준비를 마친 상태에서 입어볼 것!^^

 

 

 

  I like your ~ ways.   너의 ~한 방식이 맘에 들어.

 

  All I need is ~.   난 ~만 있으면 돼.

 

  You know ~ these days.  요새 ~ 아시잖아요.

 

 

 

네이버 오늘의 영어회화로 오늘 하루 6개의 영어문장을 내 것으로 만들어보자~

 

 

Good luck to you~

 

 

 

 

 

 

 

 

0 Comments
댓글쓰기 폼