영어 베이비

네이버 오늘의 영어로 매일 혼자 영어 공부하기3 (휴가는 어디로?) 본문

베이비 썰

네이버 오늘의 영어로 매일 혼자 영어 공부하기3 (휴가는 어디로?)

영어초보 탈출기 Clementi 2017.07.30 10:49

 

네이버 오늘의 영어로 매일 혼자 영어 공부하기

(http://m.wordbook.naver.com 접속 후 오늘의 회화로 GO~~)

 

 

 

오늘의 영어회화는 휴가계획에 관한 대화이다.

요즘 한참 휴가철이라 유용하게 사용할 수 있을 대화문이다.

 

그나저나 휴가가 또 가고 싶어지니 큰일이군ㅠㅜ

암튼 우린 영어공부에 매진해보자~

 

 

 

[회화]

 

   You haven't taken any vacation this summer.

       Are you planning to go anywhere?

 

   I heard New Zealand is beautiful in April.

       I'm saving to go next year.

 

   What are you planning to do there?

 

   I've heard there are beautiful hiking trails

       on the South Island.

 

  I've always wanted to try skydiving.

      Will you try it there?

 

   Definitely not.

 

 

 

(전체재생 1번 → 각 문장당 5번씩 재생 → 다시 전체재생 1번)

 

 

잘 들어보면 특이한 액센트가 있다. 뉴질랜드도 '질'에 액센트를 줘서 발음하고

스카이다이빙도 '스카이'를 강조한다.

난 자꾸 '뉴'와 '다이빙'에 힘이 들어가서 여러번 따라서 반복해 보았다.

 

 

 

[모두]

 

   You haven't taken any vacation this summer.

       Are you planning to go anywhere?

       너 올여름에 휴가를 안 갔잖아. 어디 갈 거니?

 

   I heard New Zealand is beautiful in April.

       I'm saving to go next year.

       4월에 뉴질랜드가 아름답다고 들었어요.

       내년에 가려고 돈을 모으는 중이에요.

 

   What are you planning to do there?

       거기서 뭘 할 건데?

 

   I've heard there are beautiful hiking trails

       on the South Island.

      남섬에 아름다운 하이킹 코스가 있다고 하더라고요.

 

  I've always wanted to try skydiving.

      Will you try it there?

      나는 늘 스카이다이빙을 해 보고 싶더라.

      거기 가면 해 볼 거니?

 

   Definitely not.

       당연히 아니죠!

 

 

 

처음엔 영문으로 발음을 따라해보고 모두를 보면서 내가 한 해석이 맞는지

확인해본다. 쉬운 내용인 것 같지만 우리 영어 베이비들의 문제는 해석은

되지만 그 쉬운 회화를 말로 못 한다는 점이다.

그러니 자꾸 반복해서 이 회화를 익숙하게 만들어야 한다.

절로 입에서 나올 정도로~

 

 

다시 한번 발음을 확인해보자~

 

 

 

우와~ 뉴질랜드 가보고 싶다아~~

 

 

 

 

 

[해석]

 

    너 올여름에 휴가를 안 갔잖아. 어디 갈 거니?

 

    4월에 뉴질랜드가 아름답다고 들었어요.

        내년에 가려고 돈을 모으는 중이에요.

 

    거기서 뭘 할 건데?

 

    남섬에 아름다운 하이킹 코스가 있다고 하더라고요.

 

    나는 늘 스카이다이빙을 해 보고 싶더라.

        거기 가면 해 볼 거니?

 

    당연히 아니죠!

 

(스카이다이빙 도전이란 쉽지 않은 도전^^, 왠지 정색하고 말하는 듯한 느낌ㅋ)

 

 

 

 

 

해석 보면서 문장을 만들 수 있을 때까지 반복 또 반복!!

막상 해석을 보면 문장이 생각나질 않는다 ㅠㅠ

그러니 모두를 보면서 재차 확인을 하면서 내 것으로 만들어보자!

 

 

영어 베이비들이여~ 네이버 오늘의 영어로 매일 혼자 영어공부 놓치지 말고 열공하여

영어로 무장해서 뉴질랜드 함 가보쟝~~

 

 

 

GOOD LUCK TO YOU~

 

 

0 Comments
댓글쓰기 폼