관리 메뉴

영어 베이비

어느 일요일 아침 - 문득 넬의 [Dream catcher]에 빠져들다 본문

베이비 썰

어느 일요일 아침 - 문득 넬의 [Dream catcher]에 빠져들다

영어초보 탈출기 Clementi 2017.08.13 10:41

넬 [Dream catcher]

 

 

 

 

누군가에겐 너무도 쉬웠던 일이 늘 내겐 어려웠어

머물고 있어도 그곳에 없었고 세상은 신기루 같았어

 

외롭고 외로워라 날 둘러싼 모든게 점점 더 날 혼자이게 해

괴롭고 괴로워라 내 앞에 놓인 현실은 영화보다 더 영화 같아

 

But I'll hold on 이 순간을 잡고 놓지 않겠어 너와 나

우린 달랐을 뿐 잘못되진 않았어

 

소리쳐봐도 메아리가 없는 세상은 무향실 같았어

 

지치고 힘들어라 내가 꾸는 꿈들이 점점 더 날 작아지게 해

차갑고 차가워라

마음은 너무도 뜨겁고 현실은 얼음장 같아라

 

But I'll hold on 이 순간을 잡고 놓지 않겠어 너와 나

우린 달랐을 뿐 잘못되진 않았어

 

Just hold on 이 순간을 잡고 놓지 말아줘 너와 나

우린 달랐을 뿐 잘못되지 않았어

 

 

 

 

우리들이 흔히 하는 실수 중에 '다르다'와 '틀리다' 가 있다. 다른 것이 틀린 것은 아니다. 하지만 우린 이 둘을 혼동해서 사용할 뿐 아니라 무의식적으로도 다른 것을 틀리게 느끼곤 한다. 하지만 이것을 자꾸 의식적으로 구분해서 사용할 필요가 있다. 그래야 다른 것을 다른 것 그대로 받아들일 수 있게 될 것이다.

 

가사가 왠지 쓸쓸한 느낌이다. 외롭고 괴롭고 지치는 차가운 세상 속에서 우린 틀린 게 아니라 다를 뿐이니 이 순간을 잡고 놓지 말아달라는... 마음은 뜨거운데 현실이 얼음장 같다는 가사는 마음을 헤집는다. 뭔가는 하고 싶어 꿈을 꾸고 다가가지만 너무도 차가운 현실 앞에서 우리들은 좌절하곤 한다. 하지만 넬은 노래한다. 우리가 잘못된 것이 아니라고 단지 달랐을 뿐이라고... 그러니 포기하지 말고 그 순간을 잡고 놓지 말라고! 나도 놓지 않을테니 너도 놓지 말라고...

담담하지만... 힘 있는 목소리로 노래한다. 

 

 

dreamcatcher : 그물과 깃털, 구슬 등으로 장식한 작은 고리. 원래 아메리카 원주민들이 만든 것으로, 가지고 있으면 좋은 꿈을 꾸게 해 준다고 여겨짐 (참조 : 네이버 어학사전)

 

 

 

 

 

 

0 Comments
댓글쓰기 폼