네이버 오늘의 영어회화로 무료영어공부하기 8 (오늘 일찍 퇴근해요? Do you leave work early today?)

그렇게 무더웠던 여름도 선선한 바람과 함께 그 존재감이 옅어지는 요즈음이다.

우리 영어 베이비들도 한 주 동안 잘 지냈는지 궁금하다^^

 

오늘도 베이비들의 영어공부는 쉬지 않는다ㅋㅋ

네이버 오늘의 영어회화는 다정한 부부의 전화 통화 내용이다.

일찍 업무가 끝난 남편이 부인에게 전화해서 아들 픽업과 함께 저녁에 함께 할 음식을 사가겠다고 전화하는 장면이다.

부인의 선택은 테이크아웃 음식의 대명사 '치킨'~~~ 역시 탁월한 선택!

 

 

 

네이버 오늘의 영어회화는 http://m.wordbook.naver.com ← 여기를 클릭하면 접속할 수 있다.

모바일에 최적화되어 있으니 모바일로 접속하면 더욱 더 편리하게 이용할 수 있으니 공부하기 전 체크할 것!

그럼 빨리 시작해보자!

 

[회화]

 

부인   Hi, honey. What's up?

 

남편   Is Jun at school?

 

부인   Sure. He gets out at 3.

 

남편   Then let me take him home.

 

부인   Can you? Do you leave work early today?

 

남편   Yes. Do you want me to get some takeout food?

 

부인   Yeah, would you do that? How about fried chicken?

 

 

 

1. early today.mp3

(전체재생  → 각 문장당 5회 반복재생 → 전체재생)

 

 

원어민의 대화를 들으면서 발음 그대로 들어보고 따라해보자~ 대화가 정말 다정하지 않은가~^^

다음 대화가 상상이 된다. 치킨을 포장하고 준을 데리러 갔다가 집에 들어오면서 부인에게 치킨을 내미는 남편을 상상하니 내가 괜시리 입가에 미소가 지어진다. 실제로 네이버 오늘의 영어회화가 이 순서로 다음 대화를 진행해간다.

난 오히려 이런 진행방식이 맘에 드는 것 같다. 연결된 상황 속에서 우리같은 영어 베이비들이 혼자 영어공부할때 더욱더 효율적이라는 생각이 들기 때문이다.

 

 

[모두]

 

부인   Hi, honey. What's up?

        여보세요, 여보. 무슨 일이에요?

 

남편   Is Jun at school?

        준이 학교에 있나요?

 

부인   Sure. He gets out at 3.

        그럼요. 3시에 끝나요.

 

남편   Then let me take him home.

         그럼 내가 준이 집에 데려갈게요.

 

부인   Can you? Do you leave work early today?

        그럴 수 있어요? 오늘 일찍 퇴근해요?

 

남편   Yes. Do you want me to get some takeout food?

        네, 먹을거 뭐 포장해 갈까요

 

부인   Yeah, would you do that? How about fried chicken?

        아, 그렇게 해줄래요? 프라이드치킨 어때요?

 

 

1. early today.mp3

(전체재생  → 각 문장당 5회 반복재생 → 전체재생)

 

 

해석을 보면서 다시한번 원어민의 발음을 귀 기울여 들어보자!

 

 

[해석]

 

부인   여보세요, 여보. 무슨 일이에요?

 

남편   준이 학교에 있나요?

 

부인   그럼요. 3시에 끝나요.

 

남편   그럼 내가 준이 집에 데려갈게요.

 

부인   그럴 수 있어요? 오늘 일찍 퇴근해요?

 

남편   네, 먹을거 뭐 포장해 갈까요?

 

부인   아, 그렇게 해줄래요? 프라이드치킨 어때요?

 

 

 

1. early today.mp3

(전체재생  → 각 문장당 5회 반복재생 → 전체재생)

 

해석만 보고도 문장을 만들 수 있을 때까지 반복해서 따라하고 가능하다면 직접 쓰면서 공부하는 것도 추천한다.

사실 나도 그렇게까지 안할 때가 많지만 손을 쓰면서 공부하면 외국어 학습시엔 도움이 된다고 하니 할수만 있다면 해석을 보면서 한 문장, 한 문장 써 내려가 보자!

 

네이버 오늘의 영어회화가 내게 후라이드 취킨의 지름신을 내려주고 있다.

아~ 그 분이 오신다아아아아~~~

우리 열심히 공부하고 주말에 취킨 한 마리 어떠한지~~ㅎㅎ

 

 

 

Is ~ at school?    ~는 학교에 있어?

 

 Let me take him~   내가 그를 ~로 데려갈게.

 

 Do you want me to get some~?   내가 좀 사다줄까? 내가 좀 갖다줄까?

 

 

Good Luck To You~